To Sing Away the Darkest Days – Poems Re-imagined from Yiddish Folksongs is the culmination of a five-year project, which saw Norbert Hirschhorn source more than one thousand Yiddish songs for the creation of his book. This process helped him to rediscover and trace his own Jewish cultural history. Some of the songs ‘spoke’ to him as a poet and begged for a new translation or ‘re-imagining’ as he calls it.
Reactive Graphics were very pleased to be involved in the project, creating a cover design for the book that compliments the songs and sits well with the existing publications.
Click here to purchase the book.
